หากต้องการจะนำคำแปลนี้ไปใช้ไม่ว่าในกรณีใดๆก็ตาม
กรุณาติดต่อขอที่ imaginary_lullaby13th@hotmail.com ก่อนนะคะ
มิเช่นนั้นก็กรุณาเครดิตให้ด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ

Credit & Thanks :SPELL By Trappedillusions

Timeless
ห้วงเวลาที่มิมีวันสิ้นสุด

Artist : Kelly Clarkson Feat. Justin Guarini
ศิลปิน : เคลลี่ คลาร์กสัน ศิลปินรับเชิญ จัสติน กวารินี่

Baby come close let me tell you this.
ขยับกายมาใกล้กันอีกนิดสิ ที่รัก ฉันมีบางสิ่งจะบอกเธอ

In a whisper my heart says you know it too.
เสียงกระซิบในหัวใจฉันบอกว่าเธอรับรู้สิ่งนั้นเช่นกัน

Baby we both share a secret wish.
เมื่อเราสองคนร่วมแบ่งปันความลับที่ไม่เคยเอื้อนเอ่ยแก่ใคร

And you feel my love reaching out to you.
เธอคงจะสัมผัสได้ถึงความรักของฉันที่มีให้แต่เพียงเธอ

Timeless.
เวลานี้จะยาวนานจวบจนชั่วนิจนิรันดร์

Dont let it end.
อย่าปล่อยให้มันจบลงไปเลยนะ

Now that youre right here in my arms where you should stay.
ตอนนี้เธออยู่ตรงนี้ ในอ้อมแขนฉันที่มีให้แก่เธอเพียงผู้เดียว

Hold tight baby.
ตระกองกอดกันให้แนบแน่นอีกนิดสิ ที่รัก

Timeless.
ห้วงเวลาที่ไม่มีวันสิ้นสุด

Just let the moments sweep us both away.
กาลเวลาอาจจะพัดพาให้เราสองต้องแยกจาก

Lifting us to where.
ไปอยู่ที่ไหนสักแห่ง

We both agree.
ที่เราสองต่างตัดสินใจ

It's just timeless love.
ทว่า รักนี้จะไม่มีวันจบลงไป

I see it all baby in your eyes.
ฉันเห็นทุกสิ่งทุกอย่างจากดวงตาของเธอ

When you look at me you know I feel it too.
และเธอรู้ ว่าฉันรู้สึกแบบนั้นเช่นกันเมื่อยามเธอแลเหลือบมาที่ฉัน

So let's sail away and meet forever baby.
แค่เพียงปล่อยให้อุปสรรคนั้นผันผ่านเพื่อเราจะได้อยู่เคียงคู่กันตลอดไป

Where the crystal ocean melts into the sky.
เมื่อท้องทะเลใสแปรเปลี่ยนเป็นเมฆขาวบนฟากฟ้า

We shouldnt let the moment pass.
เราไม่ควรปล่อยให้ช่วงเวลาที่มีค่าผันผ่านโดยปราศจากความหมาย

You making me shiver lets make it last.
เธอทำให้ฉันใจสั่นรู้ไหม เหตุใดเราจึงไม่ทำให้มันคงอยู่ตลอดนิรันดร์

Why should we lose it?
ทำไมเราจึงปล่อยให้มันถูกทำลายไปเล่า

Dont ever let me go.
ได้โปรดอย่าจากฉันไป

Timeless.
ชั่วนิจนิรันดร์

Baby, it's timeless.
ที่รัก มันจะคงอยู่ตลอดไป

Oh, baby it's timeless.
โอ้ มันจะไม่มีวันจบลงไม่ว่าจะอย่างไร

This is timeless love..
รักนี้จะเป็นนิรันดร์..